Selasa, 19 November 2013

TERMS OF TOURISM #7



Ecotourism certification: Programs that cover businesses, services, and products that describe themselves as involved in ecotourism.
( Ecotourism certification : Program yang mencakup bisnis, jasa, dan produk yang menggambarkan diri mereka sebagai yang terlibat dalam ekowisata ).

Vacation home
A vacation home (sometimes also designated as a holiday home) is a secondary dwelling that is visited by the members of the household mostly for purposes of recreation, vacation or any other form of leisure.
( Vacation home : Sebuah rumah liburan (kadang-kadang juga ditunjuk sebagai rumah liburan) adalah hunian sekunder yang dikunjungi oleh anggota rumah tangga sebagian besar untuk tujuan rekreasi, liburan atau bentuk lain dari rekreasi ).

Visitor Experience : The perceptions, feelings, and interactions a traveller has with the people, place and culture of a destination.
( Pengalaman Pengunjung: Persepsi, perasaan, dan interaksi wisatawan memiliki dengan orang-orang, tempat dan budaya tujuan ).

Sustainable Travel
Fosters appreciation and stewardship of natural, cultural, and historic resources, and special places by local residents, the tourism industry, government, and visitors. It is tourism that is viable over the long term because it results in a net benefit for the social, economic, natural, and cultural environments of the area in which it takes place.
(Sustainable Travel : Memupuk apresiasi dan pengelolaan alam, budaya, dan bersejarah sumber daya, dan tempat-tempat khusus oleh warga setempat, industri pariwisata, pemerintah, dan pengunjung. Ini adalah pariwisata yang layak dalam jangka panjang karena itu menghasilkan keuntungan bersih bagi lingkungan sosial, ekonomi, alam, dan budaya daerah di mana itu terjadi ).

Domestic tourism
Comprises the activities of a resident visitor within the country of reference, either as part of a domestic tourism trip or part of an outbound tourism trip.
( Domestic tourism: Terdiri kegiatan pengunjung penduduk di negara referensi, baik sebagai bagian dari perjalanan pariwisata domestik atau bagian dari perjalanan wisata outbound ) .

Cancellation Fees: Fees for the cancellation of the use of services such as pre-booked, cancellation of hotel reservations, airline tickets, tour packages and others.
( Cancellation Fees: Biaya atas pembatalan penggunaan jasa yang telah dipesan sebelumnya seperti, pembatalan pemesanan hotel, tiket pesawat, paket tour dan lain-lain ).

Walk In Guest: Guests who come to the hotel without through service providers , eg :  Travel Agent or through the services of a person.
( Walk In Guest : Tamu yang datang sendiri ke hotel tanpa melalui penyedia jasa contohnya Travel Agent ataupun melalui jasa seseorang ).

Rooming List: List of rooms that will be used by a group that would stay at a hotel.
( Rooming List : Daftar jumlah kamar yang akan digunakan oleh suatu grup yang akan menginap di suatu hotel ).

Weekend rates: Room rates are applicable for the weekend such as on Saturday and Sunday.
( Weekend rates: Harga kamar yang berlaku untuk akhir pekan seperti pada hari sabtu dan hari minggu ).

Aisle seats: Seats next to the aisle on the plane or train.
( Aisle seat: Kursi di sebelah lorong di pesawat atau kereta api ).

Boutique Hotel: Kind of small hotel but luxurious. The hotel is typically used for rich people who want the privacy and comfort.
(Boutique Hotel : jenis hotel kecil namun mewah. Hotel ini biasanya digunakan untuk orang-orang beduit yang menginginkan privasi dan kenyamanan ).

Tidak ada komentar:

Posting Komentar